گەشەنەسەندنی پراگماتیکی و ئاڵۆزبوونی ھەژموونە زمانییەکان:  شیکردنەوەی  سایکۆ_زمانی بۆ ئارێشە پراگماتیکییەکان *
Pragmatics Impairment and complexity of Linguistic Domain: Psycho-linguistic Analysis for pragmatic Disorders 
پ.ی.د. ئاڤێستا کەمال مەحموود
زانکۆی سلێمانی / کۆلێجی زمان
بەشی کوردی
Pro. Asist. Dr. Avesta kamal Mahmud
University of Sulaimany / College of Language
Kurdish Department
ORCID:
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

الملخص
ان هذا البحث ( العجز التداولي و تعقيدات هيمنتها اللغوية : تحليل لغوي – نفسي للمشاكل التداولية) يفسر كيفية استخدام اللغة في السياقات المختلفة و خاصة عند الاشخاص الذين اصيبوا بخلل في المخ و ادى ذلك الى اختلال التوازن في البرمجيات اللغة على كل المستويات و خاصة مستوى الدلالي و التداولي .
ان التداولية  يستخدم السياق ليصل الى مفهوم عميق في عملية التواصل ولكن ذوي الاعاقة التداولية يفقدون الادراك الحسي  و بذلك يفقدون السيطرة على كميات الكلام ( تكثير من الكلام او عدمها) و يكون المعاني غير مرتبطة بالسياق الاجمالي للعملية التواصل و على هذا الاساس بين البحث بعض خصائص اللغوية للغة الكوردية  عند المعاقين في مجال التداولية اللغوية.
 
Abstract
This research under name of (Pragmatics Impairment and complexity of Linguistic Domain: Psycho-linguistic Analysis for pragmatic Disorders) In one hand Pragmatics is the ability to appropriately interact with another by Using language in the social situation and Connecting with others, on the other hand pragmatics disorders are Inability to take turns during conversation, Inability to engage in the give and take of a conversation. this research analysis the main ideas about this type of disorders therefore it discusses the main causes that affect language comprehension and fluency, for this matter we used clinical linguistics, neurolinguistics and psycholinguistics to show how people who had this disorders struggling and how we can treat them especially how Kurdish language speakers will be affect in this level of language.
 
پێشەکی
ئەم توێژینەوەیە لە بواری زانستی زمانی دەروونیدایە و پشتی بە پراگماتیکی کلینیکی بەستووە ئەمەش لە پێناو لێکدانەوە و تێگەیشتنی ئارێشە پراگماتیکییەکان ودۆزینەوەی ڕێگا چارە زمانییەکان بۆ ئەم گرفتانە، ھەربۆیە لەم تێڕوانینەوە توێژینەوەکە ھەوڵدەدات چێوەیەکی نوێی ئارێشە زمانییەکان لە ڕەھەندی پراگماتیکییەوە دەستنیشانبکات لە ڕێگەی شیکردنەوەی ئاستە زمانییەکان و لێکدانەوەی چۆنێتی کارکردنی ئەو ئاستە زمانییانە لەسەر دروستبوون و پێکھاتنی واتای پراگماتیکی .
لەم پنتەشەوە لێکدانەوەی چۆنێتی پڕۆسەکردنی زانیارییە زمانییەکان لەسەر ئاستی ھەریەک لە ئاستەکانی زمان ( فۆنۆلۆژی ، وشەسازی ، ڕستەسازی و واتا) ئەرکی سەرەکی ئەم توێژینەوەیەیە ، بە واتایەکی تر ھەر کێشەیەک ، کە یەکێک یان چەند ئاستێکدا دروستدەبن ئارێشەیەکی زمانی یان زیاتر دەردەخەن و ھەریەک لەم ئاڵۆزبوونی ئاستانەش گرفت لە پێڕەوبەندی ھەژموونی زمانیدا پێکدەھێنێت، کە ئەمەش خۆی لە خۆیدا ھەم ئارێشەی زمانییە و ھەم ئارێشەی درکپێکردن، چونکە ئەو ئارێشەدارانەی لە بونیادی چەمکیی زمانیدا گرفتداردەبن توانای تێگەیشتن و پەیوەندیکردنی کۆمەڵایەتیش لەدەستدەدەن .
 
سەرچاوەکان
١.ئاڤێستا کەمال مەحمود .( ٢٠٠٦) . پراگماتیکی ڕستەی پرسیار و فەرمان . زانکۆی سلێمانی .
Reference
١. Bara,G. (٢٠١٠) . Cognitive pragmatics : the mental processes of communication. Massachusetts Institute of Technology .
٢. Baratman, M. (١٩٩٩). Intention , plans, and practical reason. CSLI publication  .
٣. Brook , S. & Bowlen , D.(١٩٩٢). Autism by another name? Semantic and pragmatic impairment in children . Plenum publishing co.
٤. Brennan , S.(١٩٩٨), Social and cognitive psychological approaches to interpersonal communication in conversation with and through coputer . Lawrence Erlbaum associates.
٥. Carruther , P & Smith , P.(١٩٩٦ a) . Theories of theories of mind .Cambridge university press.
٦. Chiat , S. (٢٠٠١). Mapping theories of developmental language impairment : premises, prediction and evidence language and cognitive processes
٧. Christian , C. & Albrecht , S. (٢٠١٢) . The Quarterly Journal of experimental psychology ( Bartlett's Schema theory : The replicated " portrait d'homme " series from ١٩٣٢ . psychology press .
٨. Clark,H. (١٩٩٦a).Arenas of Language use. Cambridge university press
٩. Clark , H.( ١٩٩٦b) . Using Language . Cambridge university press
١٠. Coltheart,M.(١٩٩٩). Cognitive Sciences( Modularity and cognition ). Vol.٣.no.٣ . Elsevier Science .
١١. Crepaldi , D.& et. al (٢٠١٣). Clustering the lexicon in the brain a meta – analysis of neurofunctional evidence on nounand verb processing . Frontiers in human neuroscience
١٢. Dascal , M (٢٠٠٣) . Interpretation and understanding . Gohnn Benjamins  publishing co.
١٣. Field, J.(
١٤. Friederici , A.& Gierhan , S. ( ٢٠١٣) .Current opinion in Neurobiology. ٢٣.
١٥. Gallese  , V.& Goldman , A .( ١٩٩٨) . Elsevier Science  irror neurons and mind , reading ) vol. ٢, No.١٢.
١٦. Jackendoff,R. (٢٠٠٢).
١٧. Kasher, A. (١٩٩١). Journal of pragmatics and linguistics( Modular , Speech Act theory program and results) .١٦.
١٨. Krall , S. & et al .( ٢٠١٥). Brain Structure ( The role of right temporopartial junction in attention and social iteraction as revealed by ALE meta – analysis).
١٩. Kuperberg , G . & et.al .( ٢٠٠٣) . Archgen psychiatry ( Regionally localized thinning of cerebral cortex in schizophrenia .٤(٨).
٢٠. Mc Tear , M & Conti – Ramsden ,Q .( ١٩٩٢) , Journal of child language ( pragmatic Disability in children ) .Whurr publishers.
٢١. Mc Kenna , P. & Oh.T. (٢٠٠٥) .  schizophrenia speech . Cambridge university press.
٢٢. Pirkins , M . (٢٠٠٧) . Pragmatic Impairment . Cambridge university press.
٢٣. Rapin, I. Allen , D. (١٩٨٣). Developmental language disorders : nosologic considerations neuropsychology of language , reading  and spelling . New York , Acadmic.
٢٤. Schank , R & Abelson , A . ( ١٩٧٧) . Scripts , plans , and understanding , Lawrence Erlbaum associates.
٢٥. Somevill,M.(٢٠١٣).The Teenage Brain : Sensitivity to Social Evaluation.
٢٦. Simmons –Macki, N . & Damico, J. (١٩٩٦) . American Journal of speech – Language pathology ( The contribution of discourse markers to communicative competence in Aphasia
٢٧. Sperber, D.& Wilson , D (١٩٩٥) Relevance : communication and cognition second edition , Black well publisher .
٢٨. Someville, L . ( ٢٠١٣) . Psychological  Science ( Medial prefrontal cortex and Emergence of Self-conscious emotion in Adolescences . vol٢٤. Issue ٨