جامعة الدول العربية والاتحاد الاوروبي عيوب الية التصويت ونتائجها دراسة مقارنة
League of Arab States and the European Union (defects of the  voting mechanism and its results) Comparison study

م.طارق كاكه رش محي الدين
جامعة التنمية البشرية
ORCID: 0000-0003-4130-4628
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

الملخص
تتطرق هذا البحث :جامعة الدول العربية والاتحاد الاوروبي (عيوب آلية التصويت ونتائجها دراسة مقارنة) الى كيفية نشوء هذه المنظمات الاقليمية  واسباب نشؤءها، علما لقد تكونت هذه المنظمات لتفادي وتجنب الصراعات والتوترات الدائرة في اقاليم التي تحتضن الدول الاعضاء لهذه المنظمات الاقليمية ، وكذلك توطيد وتثبيت العلاقات بين هذه الدول عن طريق الالتزام بدستور المنظمة.
والسؤال الرئيسي في هذا البحث هل تمكن هذه المنظمات الاقليمية من تحقيق اهدافها الرئيسية التي نشوء من اجلها، وهل تمكنوا من منع الاعضاء في عدم خرق بنود ميثاق المنظمة، ومن ناحية اخرىهل تمكنوا في حل معضلة التصويت والتزام الاعضاء بالقرارات التي تصدره.
ان البحث تمكن من الاجابة على هذه الاسئلة وكذلك توضيح الية التصويت وكيفية التزام الاعضاء بالقرارات التي تصدره المنظمة وعقوبة عدم الالتزام به وخاصة في القرارات المصيرية التي تصدره المنظمة ، والمقارنة بين الية التصويت في المنظمتين، واختتم البحث بعدالتوصل الى مجموعة من الاستنتاجات والتوصيات.
 
پوختە
ئەم توێژینەوەیە (کۆمکاری ووڵاتانی عەرەبی و یەکێتی ئەوروپا خەوشەکانی چۆنێتی دەنگدان و ئەنجامەکانی)لە دروستبونی ھەریەکە لەو رێکخراوە ھەرێمیانە دەکات، وە ھۆکارەکانی دروستبونیان، ئاشکرایە کە پێش دروستبونی ئەم رێکخراوانە ناوچەکانیان بە زنجیرەیەک شەر و ئاڵۆزیدا تێپەریوە، وە دروستبونی رێکخراوەکان ھۆکارێک بووە بۆ تەبایی و دورخستنەوەی شەر لەو ناوچانەدا. وە ھۆکارێک بووە بۆ رێکخستنەوەی پەیوەندی نێوان ووڵاتانی ئەندام و چارەسەرکردنی ھەموو ئەو کێشەو گیروگرفتانە لەرێگەی رێکخراوەکەوە، بەرێگەی دەنگدان و بەپێی دەستوری رێکخراوەکە.
پرسیاری سەرەکی لێرەدا ئەوەیە ئایا ھەریەک لە کۆمکاری ووڵاتانی عەرەبی و یەکێتی ئەوروپا توانیویانە ئامانجەکانی رێکخراوەکە لەپێناویدا دروستبووە بەدەست بھێنن، وە رێگری بکەن لە ئەندامێک ئەگەر پێشێلی دەستوری رێکخراوەکەی کرد وە لەلایەکی ترەوە ئایا ئەو دوو رێکخراوە توانیویانە کێشەی چۆنێتی دەنگدان و پابەندبونی ئەندامان بەبریارەکانەوە چارەسەر بکەن؟ وەئایا ئەم رێکخراوانە پەیرەوی بەندەکانی دەستورو بەڵێننامەکە دەکەن لەکاتی ئەنجامدانی کارەکانیاندا یان نا؟
بۆ وەڵامدانەوەی ئەو پرسیارانە توێژینەوەکە باس لە چۆنێتی دەنگدان و پابەندبونی ووڵاتانی ئەندام دەکات بەو بریارانەی کە لەلایەن رێخراوەکەوە دەردەچن و لە کاتێکدا کە بریارەکان بەدەنگی زۆرینە دەردەچن، وە ھەروەھا دەرئەنجامەکانی دەنگدان بۆ ئەو ئەندامانەی دەنگی پێ نادەن. بەتایبەت لە بریارە چارەنوس سازەکاندا کەپێویستی بەکۆدەنگی ئەندامان ھەیەو بەڵام دەستور رێگەی داوە کە ئەندامێک دەنگ نەداتو وە کۆدەنگی دروستدەبێت بەبآ دەنگی ئەو ئەندامە.
وە لەکۆتایی توێژینەوەکەدا بەچەند دەرئەنجامێک گەیشتوین، وە وەک پێشنیازیش چەند خاڵێکمان خستۆتە روو کە ئەکرێت ھۆکاربن بۆ گەشەکردن و بەرەوپێشچونی کاری رێکخراوەکان.
 
Abstract
This study examines the League of Arabic States and the European Union (the shortcomings of the voting mechanism and its results a comparative study) how these regional organizations have emerged and the reasons for their emergence. These organizations have been formed to avoid conflicts and tensions in the regions that host member states of these regional organizations. Also Consolidate and enhance the relationships between these States by committing to the Constitution of the Organization. The main question in this research is whether these regional organizations have been able to achieve their main objectives, whether they have been able to prevent members from not violating the provisions of the Charter of the Organization, and on the other hand have they been able to solve the dilemma of voting and the commitment of members to the decisions they make. The research was able to answer these questions as well as to clarify the mechanism of voting and how members adhere to the decisions issued by the organization and the penalty of non-compliance, especially in the crucial decisions issued by the organization, and a comparison between the mechanismof voting in both organizations. This research was concluded after reaching a set of conclusions and recommendations.

المصادر
1. د. محمد سعيد اللحام، موسوعة دول وأقاليم العالم، منظمات واتفاقات وأقاليم، دار نوبليس، بيروت، ج 12، 2009.
2. د.محمد المجذوب، التنظيم الدولي : النظرية و المنظمات العالمية و الاقليمية و المتخصصة، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت، 2006.
3. د.عبدالله علي عبو سلطان، المنظمات الدولية و الاحكام العامة وأهم المنظمات العالمية و الاقليمية المتخصصة، مطبعة جامعة دهوك، دهوك، 2011.
4. محمد طلعت الغنيمي، الوجيز في القانون الدولي : النظرية العامة، منشأة المعارف، الإسكندرية، 1974.
5. احمد يوسف احمد، اصلاح جامعة الدول العربية : المتغيرات العربية، المستقبل العربي، مارس2003
6. تشارلز تريب، صفحات من تأريخ العراق، دار العربية للعلوم، بيروت، 2006. 
7. د.عبدالله الكريم علوان خضر، المنظمات الدولية، دار الثقافة للنشر و التوزيع، الاردن، 2002.
8. سرحان عبدالعزيز، المنظمات الدولية و الاقليمية و المتخصصة، دار الفكر العربي، القاهرة، 1974
9. عميرة محمد سعيد، واقع وأفات ماسترخيت، عمان، 1994.
10. د.رياض الصمد، تطور الأحداث الدولية في القرن العشرين، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، 1999.
11. د. سهيل حسين الفتلاوي، التنظيم الدولي، دار الثقافة للنشر والتوزيع، عمان/ الأردن، 2007.
12. نوري السعيد، استقلال العرب ووحدتهم، مذكرة في القضية العربية، مطبعة الحكومة، بغداد، 1943.
13. أحمد الشقيري، الجامعة العربية، كيف تكون جامعة وكيف تصبح عربية، دار بوسلامة، تونس، 1979.
14. د.فخري رشيد المهنا ود.صلاح ياسين داود، المنظمات الدولية، دار الكتب للطباعة والنشر، جامعة الموصل، بدون سنة طبع.
15. د. خليل الحديثي، الوسيط في التنظيم الدولي، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، بغداد، العراق، 1991.
16. د. محمد سعيد الدقاق و دكتور مصطفى سلامه حسن، منشأة المعارف، الأسكندرية، مصر، بدون سنة الطبع.
17.مرفت رشماوي، جامعة الدول العربية، حقوق الانسان المعايير والآليات، (دليل إرشادي)، مركز القاهرة لدراسات حقوق الانسان، القاهرة، 2015.
18.د.عصام العطية، قانون الدولي العام، المكتبة القانونية، بغداد، العراق، ط2، 2012.
19. الطاهر بن عريفه، الجامعة العربية والعمل المشترك 1945 - 2000، دار زهران للنشر والتوزيع، عمان، 2010.
20. د. حسن نافعة، الاتحاد الأوروبي والدروس المستفادة عربياً، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، لبنان، 2004.
21. جواس حسن، طبيعة الاتحاد الأوروبي، دار المعرفة، بيروت، لبنان، 2010.
22. جون بيندر وسايمون أشروود، ترجمة خالد غريب علي، الاتحاد الأوروبي: مقدمة قصيرة جداً، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، مصر، 2015.
23. القاضي نبيل عبدالرحمن حياوي، دستور الاتحاد الأوروبي، المكتبة القانونية، بغداد، 2009.
24. د. عبدالمنعم سعيد، الجماعة الأوربية تجربة التكامل والوحدة، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، لبنان، 1986.
المواقع الالكترونية
1. د. احمد سعيد نوفل، الاتحاد الأوروبي في مطلع الألفية الثالثة: الواقع والتحديات، بحث منشور على الموقع الألكتروني.
2. مأمؤن الباقر، الجامعة العربية أخفقت في تجسيد كيان متماسك، جريدة البيان
3. www.albayan.com/se/servlet/sotdlit/cil=10517799،33255
4. مرفت رشماوي، جامعة الدول العربية : حقوق الانسان المعايير و الاليات، المكتب الاقليمي العربي http//www.lasportal.org/ar/pages/default.aspx
5. www.pallf.net/forum/showthread.php1154848
6. https:\\lip-diplomatic. Blogspot.com12012\07
7. د.حسين طلال مقلد، دور المؤسسات فوق القومية في تعزيز تكامل الاتحاد الاوربي ( البرلمان الاوربي نموذجا.www.slideshore.net/husseinmaklad/mustaqbal433.
8. للمزيد من المعلومات حول معاهدة لشبونة الاطلاع على نسخة من معاهدة لشبونة على الموقع الالكتروني .http://europa.eu/lisbontreaty
9. مركز الروابط للبحوث و الدراسات الاستراتيجية، 25/6/2016 .Rawabetcenter.com/archives/28742
10. د.سيار الجميل، جامعة الدول العربية : اشتراطات التغيير في القرن الواحد و العشرين، الحوار المتمدن www.sayyaraljamil.com/arabic
11.  د. محمد مصطفى يونس، العضوية في المنظمات الدولية، بحث منشور على الموقع الالكتروني.

المجلة:
1- أنور الهواري، الاتحاد الاوروبي، تساؤلات عربية، مجلة السياسية الدولية، مؤسسة الأهرام، القاهرة، 2000